niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: gegenständlich , unmissverständlich , selbstverständlich , unverständlich , einverstanden , verständlich , gemeinschaftlich i gemeingefährlich

unverständlich [ˈʊnfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] PRZYM.

unverständlich
غير مفهوم [ɣair mafˈhuːm]
unverständlich
غامض [ɣaːmi̵đ]

I . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] PRZYM.

II . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] PRZYSŁ.

selbstverständlich
بطبيعة الحال [bi-t̵ɑˈbiːʕat al-ħaːl]
selbstverständlich
بداهة [baˈdaːhatan]

I . unmissverständlich [ˈʊnmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] PRZYM.

unmissverständlich
لا يحتمل الالتباس [laː jaħˈtamilu l-iltiˈbaːs]

II . unmissverständlich [ˈʊnmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] PRZYSŁ.

unmissverständlich
في غير مواربة [- ɣairi muˈwaːraba]

gegenständlich [ˈge:gn̩ʃtɛntlɪç] PRZYM.

gemeingefährlich PRZYM.

gemeingefährlich
خطر على الأمن العام [xɑt̵ɑr ʕalaː al-ʔamn al-ʕaːmm]

gemeinschaftlich PRZYM.

gemeinschaftlich
جماعي [dʒaˈmaːʕiː]
gemeinschaftlich
مشترك [muʃˈtarak]

verständlich [fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç] PRZYM.

verständlich
مفهوم [mafˈhuːm]

einverstanden [ˈainfɛɐ̯ʃtandn̩] ADJ

einverstanden
موافق [muˈwaːfiq] (mit datعلى)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insbesondere sein 1920 erschienenes Buch über Geschlechtskrankheiten fand aufgrund der gemeinverständlichen Darstellung größere Verbreitung.
de.wikipedia.org
Sammlung wissenschaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen oder Neues Frauenleben.
de.wikipedia.org
Er erörterte wissenschaftliche Tagesfragen in öffentlichen Blättern und Zeitschriften in gemeinverständlicher Weise.
de.wikipedia.org
Insbesondere Aspekte der Quantenmechanik sind gemeinverständlich eingebettet.
de.wikipedia.org
Sie besaß die Fähigkeit, komplizierte Sachverhalte gemeinverständlich auf den Punkt zu bringen, dabei oft mit Humor.
de.wikipedia.org
In gemeinverständliches Morporkisch übersetzt, bedeutet sein Name so viel wie Knospe der Stechpalme (engl.
de.wikipedia.org
Inhalt und Wirkung, gemeinverständlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Gerade in den Massenmedien müssen zwangsläufig die meisten Darstellungen gemeinverständlich erfolgen.
de.wikipedia.org
38 in einer Auflagenstärke von 2000 Stück mit dem Zusatz gemeinverständlich.
de.wikipedia.org
In seinem Amt trug er durch Vorträge und gemeinverständliche hygienische Merkblätter einiges zur hygienischen Aufklärung breitester Volksschichten bei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gemeinverständlich" w innych językach

Definicje "gemeinverständlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne