niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „gestrichen“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERB trans (an-)

Pokaż tabele koniugacji
streichen
دهن [dahana, u]
streichen
طلى [t̵ɑlaː, iː]
Butter auf das Brot streichen
دهن الخبز ب [- l-xubza -]
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
شطب [ʃat̵ɑba, u]
Butter auf das Brot streichen (aus-, durch-)
حذف [ħaðafa, i]
Butter auf das Brot streichen (Auftrag)
ألغى [ʔalɣaː]
Butter auf das Brot streichen (Segel)
أنزل [ʔanzala]

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraiçn̩] VERB intr

Pokaż tabele koniugacji
streichen
صافح (هـ) [s̵ɑːfaħa] (über akk)

Przykładowe zdania ze słowem gestrichen

frisch gestrichen!
احذر الدهان [iħðar ad-diˈhaːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der linke Durchgang ist seit Jahren durch Spanplatten verschlossen, tapeziert und mit handelsüblicher altweißer Farbe gestrichen.
de.wikipedia.org
Die Wände und die Decke sind glatt verputzt und leicht abgetönt gestrichen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Beton mit der filigranen Holzstruktur teilweise abgetragen und die ursprünglich in Sichtbeton gestaltete Fassade mit Farbe gestrichen.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein vorläufiges Ende der Forschungen auf dem Gebiet der Neuronalen Netze, da die meisten Forschungsgelder gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Kostenexplosion wurden zunächst zwei der vier ursprünglich geplanten Schiffe gestrichen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Gesetzes über die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft wurde 1933 insgesamt 108 Anwälte aus der Anwaltsliste gestrichen.
de.wikipedia.org
Der Kunstverlag wurde 1958 aus dem Handelsregister gestrichen.
de.wikipedia.org
Einst waren die meisten Häuser des Ortes leuchtend kobaltblau gestrichen.
de.wikipedia.org
Das heißt, sie müssen nicht völlig vom Speiseplan gestrichen werden, sollten aber nur in geringen Mengen verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1915 wurden alle Ehrennamen ersatzlos gestrichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gestrichen" w innych językach

Definicje "gestrichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne