Tłumaczenia dla hasła „Segel“ w niemiecko » arabski słowniku

das Segel <-s, -> [ˈze:gl̩] RZ.

Segel

شراع [ʃiˈraːʕ]; أشرعة pl [ʔaʃriʕa]

Segel

قلع [qilʕ]; قلوع pl [quˈluːʕ]

segeln [ˈze:gl̩n] CZ. intr

segeln

أبحر في زورق شراعي [ʔabħara fiː zauraq ʃiˈraːʕiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln lag bei etwa 8 kn (knapp 15 km/h).

de.wikipedia.org

Aber das genaue Aussehen der Segel kann nur schwer rekonstruiert werden, da sich die Segel nur selten erhalten haben.

de.wikipedia.org

Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.

de.wikipedia.org

Nach der Wende eröffnete auf dem Flugplatz ein Flugsportzentrum für Segel- und Motorflugzeuge, der 1991 in den Status eines Verkehrslandeplatzes erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Im Osten, in der Nähe des Fährhafens, gibt es einen im Jahr 2007 neu angelegten Hafen für Segel- und Motorboote.

de.wikipedia.org

Für den Transit führte es ein großes Segel.

de.wikipedia.org

Neben den Segeln sind die Schichtungen der Bemalung am Rumpf über die Herkunft aufschlussreich.

de.wikipedia.org

Blauwassersegeln steht somit im Gegensatz zum Segeln in küstennahen Gewässern, wo die Farbe des Wassers bedingt durch Schwebeteilchen meist ins Gräuliche geht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Eigenschaften (gutes Handling, lange Haltbarkeit) und seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses ist es das am häufigsten verwendete Ausgangsmaterial für Segel.

de.wikipedia.org

Als Service bot das Hotel erstmals auch Tennis, Golf, Segel- und Reitsport an.

de.wikipedia.org