Tłumaczenia dla hasła „segeln“ w niemiecko » arabski słowniku

segeln [ˈze:gl̩n] CZ. intr

segeln

أبحر في زورق شراعي [ʔabħara fiː zauraq ʃiˈraːʕiː]

das Segel <-s, -> [ˈze:gl̩] RZ.

Segel

شراع [ʃiˈraːʕ]; أشرعة pl [ʔaʃriʕa]

Segel

قلع [qilʕ]; قلوع pl [quˈluːʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Rudersport werden auch der Kanusport, Segeln und Windsurfen auf dem Gewässer betrieben.

de.wikipedia.org

Auf diesen Segeln sind – auf der LP-Version – die Titelstücke sowie die Namen der an dem Album beteiligten Personen als Kalligrafie aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Ferner bestehen gute Voraussetzungen für Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kite-Surfen, Wakeboarden und Wasserski.

de.wikipedia.org

Das Segelboot Venus 22 ist eine Segelyacht für das Segeln auf Binnengewässern und in den inneren/küstennahen Seegewässern.

de.wikipedia.org

Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Er nahm damit einer sich abzeichnenden Thematisierung in einigen Medien samt den unkalkulierbaren Auswirkungen im bevorstehenden Wahlkampf den Wind aus den Segeln.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln lag bei etwa 8 kn (knapp 15 km/h).

de.wikipedia.org

Darin segelte die Flotte mehr als 60 Meilen weit.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden durch Dampfloks angetrieben, von Eseln gezogen oder durch Windkraft mittels Segeln bewegt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys zählen Segeln, Klettern und Mountainbikefahren.

de.wikipedia.org