Tłumaczenia dla hasła „heiße“ w niemiecko » arabski słowniku

heiß [hais] PRZYM.

heiß

حار [ħaːrr]

heiß

ساخن [saːxin]

heiß (Verlangen, Debatte, Kampf)

حام [ħaːmin/iː]

heißer Draht

خط ساخن [xɑt̵t̵ -]

heißes Eisen fig

مسألة حساسة [masʔala ħaˈssaːsa]

I . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaisn̩] CZ. trans

heißen

سمى [sammaː]

ich heiße …

اسمي [ismiː]

wie heißen Sie?

ما اسمك [maː smuka]

das heißt (d.h.)

يعني [jaʕniː]

das heißt (d.h.) (dass)

معناه (أن) [maʕˈnaːhu ʔanna]

was soll das (denn) heißen?

ما معنى هذا [maː maʕnaː haːðaː]

es heißt, dass …

يقال إن [juqaːlu ʔinna]

jemanden etwas tun heißen

أمر (ه ب) [ʔamara, u]

II . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaisn̩] CZ. intr

heißen

سمي (…ـا) [summija (-an)]

Przykładowe zdania ze słowem heiße

ich heiße …

اسمي [ismiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heiße und kalte Massenströme werden durch die Anomalie der Geschwindigkeit seismischer Wellen sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Kabarettprogramm Cabaret Kebap – Heiße Hits & kalter Döner (Duo mit Mario Eckardt) präsentierte sie 1995.

de.wikipedia.org

Die Trilogie um die beiden Kiffer wurde 1981 mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.

de.wikipedia.org

Instandhaltungsarbeiten können nur in einem Heiße-Zellen-Komplex ausgeführt werden, der sich im Super-FRS-Targetgebäude befinden wird.

de.wikipedia.org

Volksopern Sopranistin Melba Ramos & Volksopern Tenor Vincent Schirrmacher sangen die 1-Uhr-Einlage „Too darn hot – Siedend heiße Rhythmen aus aller Welt“.

de.wikipedia.org

1981 erschien das einzige Album von „Katrin Lindner & Schubert-Band“, Heiße Tage, bei Amiga.

de.wikipedia.org

Für die Heiße Ecke wurden bis zu achtstimmige Stücke eingeübt.

de.wikipedia.org

Nach Noch mehr Rauch um überhaupt nichts wurde die Trilogie um die beiden Kiffer mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.

de.wikipedia.org

Die Stadt weist ein für Samarien typisches Klima auf: Heiße und trockene Sommer, kalte und nasse Winter.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Kakao, Trinkschokolade und Heiße Schokolade werden regional unterschiedlich und heute zum Teil missverständlich verwendet.

de.wikipedia.org