Tłumaczenia dla hasła „konvex“ w niemiecko » arabski słowniku

der Kontext <-[e]s, -e> [ˈkɔntɛkst] RZ.

Kontext

سياق [sijaːq]

konkret [kɔnˈkre:t] PRZYM.

konkret

محدد [muˈħaddad]

konkret

ملموس [malˈmuːs]

konkret (Ggs abstrakt)

مجسم [muˈdʒassam]

konkret (Ggs abstrakt)

مادي [maːddiː]

kontern [ˈkɔntɐn] CZ. intr fig

kontern

عارض [ʕaːrɑđɑ]

konfus [kɔnˈfu:s] PRZYM.

konfus

مرتبك [murˈtabik]

konfus

مشوش [muˈʃawwaʃ]

konkav [kɔnˈka:f] PRZYM.

konkav

مقعر [muˈqaʕʕar]

I . können <kann, konnte, können [o. gekonnt]> [ˈkœnən] CZ. aux intr

können

استطاع [istaˈt̵ɑːʕa]

können

أمكنه [ʔamˈkanahu]

können

قدر [qadara, i]

können

تمكن (من) [taˈmakkana]

können (dürfen)

يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]

ich kann es tun etc

يمكنني (أن) [jumˈkinuniː (ʔan)]

das kann sein

هذا ممكن [haːðaː mumkin]

es kann sein, dass

من الممكن أن [min al-m. ʔan]

II . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. trans (Sprache etc)

können

عرف [ʕarafa, i]

der Konter <-s, -> [ˈkɔntɐ] RZ. (Sport)

Konter

هجمة مضادة [hadʒma muˈđɑːdda]

der Kodex <- [o. -es], -e [o. Kodizes]> [ˈko:dɛks, l.mn. ˈko:dɛkse o. ˈko:ditse:s] RZ.

Kodex (Gesetzes-)

مدونة [muˈdawwana]

Kodex (Ehren-)

ميثاق [miːˈθaːq]; مواثيق pl [mawaːˈθiːq] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind aber per Definition konvex und damit ist die Niveaumenge von als Schnitt konvexer Mengen auch konvex.

de.wikipedia.org

Das quasikonvexe Optimierungsproblem ist dann ein konvexes Optimierungsproblem.

de.wikipedia.org

Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.

de.wikipedia.org

Der Hut selbst ist anfangs konvex, schon bald ausgebreitet und später in der Mitte mehr oder weniger niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die Form der Zellen ist polygonal mit konkav oder konvex gewölbten Seiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu konvexen Funktionen folgt bei quasikonvexen Funktionen aus bzw. im Allgemeinen nicht, dass ein Minimum ist.

de.wikipedia.org

Sie hat Schweiffüße mit konkav-konvexer Vorderseite und einem reichen Schnitzdekor.

de.wikipedia.org

Sie ist die kleinste konvexe Menge, die alle Kugeln enthält.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt von vorn beeindruckend wuchtig, allerdings wird diese Wirkung durch die konvexe Form abgemildert.

de.wikipedia.org

Sei die jeder individuellen Nutzenfunktionen () zugrunde liegende Präferenzordnung lokal nicht gesättigt (oder, im Spezialfall: streng monoton) und darüber hinaus konvex.

de.wikipedia.org