niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „misslungen“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
misslingen
لم ينجح [lam jandʒaħ]
jemandem misslingt etwas
فشل في [faʃila (a) -]
jemandem misslingt etwas
أخفق في [ʔaxfaqa -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm urteilte:„Gut gemeint und monströs misslungen“.
de.wikipedia.org
Nach einer misslungenen Stimmbandoperation zog sich der Tenor von der Bühne zurück.
de.wikipedia.org
Er nahm auch an einem misslungenen Aufstand im Jahr 1832 teil, konnte jedoch entkommen.
de.wikipedia.org
Die Zeit zeigt sich enttäuscht: „Als Betrugs- und Hochstapler-Komödie ist Der Auftragslover fast schon ironisch misslungen, ein enttäuschend schlampiger Film über perfekte Täuschungen.
de.wikipedia.org
Wie oft ein Spieler einen misslungenen Schlag wiederholen darf, wird von den Spielern weltweit unterschiedlich festgelegt.
de.wikipedia.org
Der 2006 noch misslungene Weltrekordversuch wurde erfolgreich nachgeholt.
de.wikipedia.org
Doch gerade weil dieser Film auf allen Ebenen misslungen ist, hat er unter Filmkennern einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht.
de.wikipedia.org
Für einen ersten misslungenen Fluchtversuch wird er ausgepeitscht.
de.wikipedia.org
Ob die beabsichtigte Wirkung eintritt, ist für die Einstufung als „Schuss“ nicht von Bedeutung; zum Beispiel sind auch misslungene Torschüsse oder Fehlpässe Schüsse.
de.wikipedia.org
Die deutsche Filmkritik war sich weitestgehend einig, dass der Film misslungen sei.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "misslungen" w innych językach

Definicje "misslungen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne