Tłumaczenia dla hasła „nässen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . nässen [ˈnɛsn̩] CZ. trans

nässen

بلل [ballala]

nässen (Bett)

بال (في) [baːla, uː]

II . nässen [ˈnɛsn̩] CZ. intr (Wunde)

nässen

نز [nazza, i]

die Nässe <-> [ˈnɛsə] RZ.

Nässe

بلل [balal]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese können aufplatzen, nässen und verkrusten.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine typische Abfolge von Hautreaktionen charakterisiert (Hautrötung, Bläschenbildung, Nässen, Krustenbildung, Schuppung).

de.wikipedia.org

Diese zeigen den Hitlergruß, der die Flüchtlingskinder stark einschüchtert; ein Junge nässt sich auf der Straße ein.

de.wikipedia.org

Da der Ort immer wieder mit aufsteigender Nässen zu kämpfen hatte, wurden bereits 1683 die wichtigsten Straßen gepflastert.

de.wikipedia.org

In der akuten Entstehungsphase stehen entzündliche Veränderungen wie Rötung, Schwellung der Haut, Nässen und Krustenbildung durch Eintrocknen des Sekrets im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie würde dann nicht anders können als ihr Leid zu klagen und mit ihren Tränen das Haar des Kindes zu nässen, mit dem er sie zurückgelassen habe.

de.wikipedia.org

Die Bläschen können aufplatzen und beginnen dann zu nässen, wobei es zu Infektionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.

de.wikipedia.org

Während der Seilerarbeit wird er immer wieder genässt.

de.wikipedia.org

Der Alaun wird genässt und auf die zu deodorierenden Stellen aufgetragen.

de.wikipedia.org