Tłumaczenia dla hasła „nautisch“ w niemiecko » arabski słowniku

baltisch [ˈbaltɪʃ] PRZYM.

baltisch

بلطي [balt̵i̵ː]

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] PRZYM.

faktisch

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

faktisch

فعلي [fiʕliː]

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] PRZYSŁ.

faktisch

في الحقيقة [fi l-ħaˈqiːqa]

taktisch [ˈtaktɪʃ] PRZYM.

taktisch

تكتيكي [-iː]

akustisch [aˈkʊstɪʃ] PRZYM.

akustisch

سمعي [samʕiː]

chaotisch [kaˈo:tɪʃ] PRZYM.

chaotisch

فوضوي

elastisch [eˈlastɪʃ] PRZYM.

elastisch

مرن [marin]

fanatisch [faˈna:tɪʃ] PRZYM.

fanatisch

متعصب

der Nachtisch <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Nachtisch

حلوى أو فواكه (تقدم بعد الطعام) [ħalwaː ʔau faˈwaːkih (tuˈqaddam baʕda t̵-t̵ɑˈʕaːm)]

Nachtisch

تحلية [taħlija] Äg a.

plastisch [ˈplastɪʃ] PRZYM.

plastisch (Kunst)

تشكيلي [taʃˈkiːliː]

plastisch (Chirurgie)

تجميلي [tadʒˈmiːliː]

plastisch (räumlich)

مجسم [muˈdʒassam]

plastisch (anschaulich) fig

واضح [wɑːđi̵ħ]

plastisch (anschaulich) fig

حي [ħajj] fig

praktisch [ˈpraktɪʃ] PRZYM.

praktisch

عملي [ʕamaliː]

praktisch

تطبيقي [tɑt̵ˈbiːqiː]

mystisch [ˈmʏstɪʃ] PRZYM.

mystisch

صوفي

mystisch fig

غامض [ɣaːmi̵đ] fig

britisch [ˈbrɪtɪʃ, ˈbri:tɪʃ] PRZYM.

britisch

بريطاني [briːˈt̵ɑːniː]

erotisch [eˈro:tɪʃ] PRZYM.

erotisch

غرامي [ɣaˈraːmiː]

erotisch

عشقي [ʕiʃqiː]

erotisch (Dichtung)

غزلي [ɣazaliː]

der Esstisch <-[e]s, -e> RZ.

Esstisch

مائدة (الطعام) [maːʔida(t ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm)]

Esstisch

سفرة [sufra]

exotisch [ɛˈkso:tɪʃ] PRZYM.

exotisch

غريب [ɣaˈriːb]

exotisch

أجنبي [ʔadʒnabiː]

hektisch [ˈhɛktɪʃ] PRZYM.

hektisch (unruhig)

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

hektisch (fieberhaft)

محموم [maħˈmuːm]

hektisch (fieberhaft)

حثيث [ħaˈθiːθ]

hektisch (turbulent)

صاخب [s̵ɑːxib]

kritisch [ˈkri:tɪʃ] PRZYM.

kritisch

انتقادي [intiˈqaːdiː]

kritisch

نقدي [naqdiː]

kritisch (Person)

منتقد [munˈtaqid]

kritisch (schwierig)

حرج [ħaridʒ]

kritisch (gefährlich)

خطر [xɑt̵i̵r]

poetisch [poˈe:tɪʃ] PRZYM.

poetisch

شعري [ʃiʕriː]

septisch [ˈzɛptɪʃ] PRZYM. MED

septisch

معفن [muʕaffan]

septisch

خامج [xaːmidʒ]

statisch [ˈʃta:tɪʃ, ˈst-] PRZYM.

statisch

إستاتيكي [ʔistaːˈtiːkiː]

statisch a. fig

ساكن [saːkin] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefahren werden hier Streckenlängen von 100 bis 105 nautischen Meilen (etwa 180 km).

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden unter Schiffsbetrieb (auch Gesamtschiffsbetrieb) alle nautischen und technischen Einrichtungen und Systeme, aber auch betriebliche Abläufe zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Fahrtmesser von Flugzeugen geben meist die auf der längeren Seemeile basierende internationale nautische Einheit Knoten (kn, früher kt und Plural kts) an.

de.wikipedia.org

Den Fortschritt bei den nautischen Hilfseinrichtungen der vergangenen Jahrzehnte zeigen die ausgestellten optischen und elektronischen Geräte in diesen Räumen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er unter anderem bei einem Hersteller für Sprechanlagen und als Werkzeugmacher für nautische Instrumente.

de.wikipedia.org

Die Kanonenschussweite war ein österreichisches nautisches Längenmaß, dem die Weite eines Kanonenschusses zu Grunde gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Da die Ägypter über vergleichsweise wenig nautische Erfahrung verfügten, rekrutierte er die Besatzungen im Wesentlichen aus Griechen und Phöniziern.

de.wikipedia.org

Das Stadimeter ist ein nautisches und optisches Messinstrument, bei dem diese Methode ebenfalls Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich hauptsächlich mit nautischen, astronomischen und hydraulischen Problemen.

de.wikipedia.org

Das Boot hatte einen Überwasserfahrbereich von 865 nautischen Meilen, was etwa 1600 km entspricht.

de.wikipedia.org