Tłumaczenia dla hasła „passend“ w niemiecko » arabski słowniku

passend PRZYM.

passend

مناسب [muˈnaːsib]

passend

ملائم [muˈlaːʔim]

küssen [ˈkʏsn̩] CZ. trans

küssen

قبل [qabbala]

küssen umg

باس [baːsa, uː] umg

passen [ˈpasn̩] VERB intr

passen

ناسب (ه) [naːsaba] (jemandem od zu dat)

passen

لاءم (ه) [laːʔama]

passen

وافق (ه) [waːfaqa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Passend zu dieser bootsähnlichen Form waren die Fenster des Fahrgastraums in der Regel rund wie Bullaugen.

de.wikipedia.org

Die 800 Quadratmeter des Außenbereichs sind mit einem zur Thematik passenden Spielplatz belegt.

de.wikipedia.org

Zunehmend bieten auch immer mehr Fahrzeughersteller ab Werk oder in Kooperation mit Umrüstern ein passend ausgestattetes Fahrzeug an.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Die Ausstattungsdetails der Figuren wie Rüstungen und Mäntel wurden durch die Kritiker überwiegend als historisch gut recherchiert und passend empfunden.

de.wikipedia.org

Der Freskensaal bietet den passenden Rahmen für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz an Lokalbahnen einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den lokalen Personen-Nahverkehr sowie den Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Die Form der Fenster wird durch farblich zum Quaderputz passende Faschen nochmals betont.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover des Albums ist passend zum Titel ein Wolf zu sehen.

de.wikipedia.org