Tłumaczenia dla hasła „pflücken“ w niemiecko » arabski słowniku

pflücken [ˈpflʏkn̩] CZ. trans

pflücken

قطف [qɑt̵ɑfa, i]

pflücken

اقتطف [iqˈtat̵ɑfa]

pflücken

جنى [dʒanaː, iː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort begegnet der Ehefrau eines Tages ein junger, frischer Bergtourist, der von einer Tour heimkommt und Blumen gepflückt hat.

de.wikipedia.org

Nur verwegenen Kletterern gelänge es, ein Edelweiß zu pflücken.

de.wikipedia.org

Sie sollte ihn beim Schweine füttern, beim Beeren pflücken, beim Sammeln von Zweigen im Winter usw. fotografieren.

de.wikipedia.org

In der Regel dürfen Besucher die Wege nicht verlassen, keine Blumen pflücken und müssen ihre Hunde anleinen.

de.wikipedia.org

Ein Winterapfel ist im Herbst beim Pflücken vor dem ersten Frost noch nicht genussreif, sondern wird dies erst durch die folgende Lagerung.

de.wikipedia.org

Ihr zuliebe gibt er ihr das Versprechen, steigt aber dann doch noch einmal auf die Geisterspitze, um seiner Liebsten ein Edelweiß zu pflücken und als Liebesbeweis zu überreichen.

de.wikipedia.org

Das Pflücken, Ausgraben oder Besitzen wildwachsender Akeleien ist generell untersagt, ebenso wie ihre Standorte oder Bestände nicht betreten werden sollen.

de.wikipedia.org

Seltener pflücken sie Früchte von Bäumen oder Sträuchern, Fluginsekten werden springend oder fliegend gefangen.

de.wikipedia.org

Bei dem Sammeln der Blätter sollte man darauf achten, dass man nur junge Blätter sammelt und beim Pflücken Handschuhe benutzt, die vor Verbrennung schützen.

de.wikipedia.org

In jungen Jahren wanderte er durch die Felder und Ziegeleien in der Nähe seines Zuhauses und pflückte Wildblumen.

de.wikipedia.org