Tłumaczenia dla hasła „rig“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

zig [tsɪç] PRZYM. umg

zig

عشرات الـ… [ʕaʃaˈraːt al-]

der Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] RZ.

Ring

حلقة [ħal(a)qa]

Ring (Finger-)

خاتم [xaːtam]; خواتم pl [xaˈwaːtim] (2)

Ring (Finger-)

دبلة [dibla]; دبل pl [dibal]

Ring (Sport)

حلبة [ħalba]

ewig [ˈe:vɪç] PRZYM.

ewig

خالد [xaːlid]

ewig (ohne Ende)

أبدي [ʔabadiː]

ewig (ohne Anfang)

أزلي [ʔazaliː]

ölig [ˈø:lɪç] PRZYM.

ölig

زيتي [zaitiː]

ölig

معسول [maʕˈsuːl]

ölig (Person: unaufrichtig, sanft)

مداهن [muˈdaːhin]

der Teig <-[e]s, -e> [taik] RZ.

Teig

عجين [ʕaˈdʒiːn]

riesig [ˈri:zɪç] PRZYM.

riesig

عملاق [ʕimˈlaːq]

riesig

جبار [dʒaˈbbaːr]

riesig a. fig

ضخم [đɑxm]

riesig a. fig

هائل [haːʔil] a. fig

rissig [ˈrɪsɪç] PRZYM. (a. Haut)

rissig

مشقق [muˈʃaqqaq]

rissig

متشقق [mutaˈʃaqqiq]

rege [ˈre:gə] PRZYM.

rege

نشيط [naˈʃi̵ːt̵]

rege

نشط [naʃi̵t̵]

reif [raif] PRZYM.

reif

ناضج [nɑːđi̵dʒ]

reif (a. fig)

يانع [jaːniʕ]

die Zeit ist reif für akk

حان الوقت ل [ħaːna (iː) l-waqt -]

I . rein¹ PRZYM.

rein (sauber)

نظيف [nɑˈð̵i̵ːf]

rein (sauber)

نقي [naˈqiːj]

rein (unvermischt)

خالص [xaːli̵s̵]

rein (unvermischt)

صاف [s̵ɑːfin/iː]

rein (unvermischt)

بحت [baħt]

rein (lauter, makellos; a. islamische Speise)

طاهر [t̵ɑːhir]

rein (Wahrheit)

ناصع [nɑːs̵i̵ʕ]

rein (bloß)

صرف [s̵i̵rf]

rein (bloß)

محض [maħđ]

II . rein¹ PRZYSŁ.

rein

تماما [taˈmaːman]

rein

كليا [kuˈlliːjan]

rein gar nichts

لا شيء على الإطلاق [laː ʃaiʔa ʕalaː l-ʔit̵ˈlaːq]

das Ding <-[e]s, -e> [dɪŋ] RZ.

Ding

شيء [ʃajʔ]; أشياء pl [ʔaʃˈjaːʔ]

Ding (abstrakt)

أمور [ʔuˈmuːr]

guter Dinge sein

طابت نفسه [t̵ɑːbat nafsuhu]

vor allen Dingen

قبل كل شيء [qabla kulli ʃ.]

der Sieg <-[e]s, -e> [zi:k, pl ˈzi:gə] SUBST

Sieg

نصر [nɑs̵r]

Sieg

انتصار [intiˈs̵ɑːr] (über akkعلى)

Sieg

غلبة [ɣalaba]

Sieg

ظفر [ð̵ɑfar]

Sieg (Sport; bei Wahlen)

فوز [fauz]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am unteren Ende des Pendels wird die Kamera per Rig befestigt.

de.wikipedia.org

Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerät in einem Rig oder ein Plug-in, das den Ausgangspegel (Amplitude der Spannung des Audiosignals) auf einen bestimmten Wert herunterregelt.

de.wikipedia.org