niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „schwelen“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

schwelen [ˈʃve:lən] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
schwelen
احترق بدون لهب [iħˈtaraqa biˈduːni lahab]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Konflikt sollte aber noch bis 1143 weiter schwelen und erst nach einer allgemeinen Erschöpfung der Parteien beendet werden.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schwelte schon in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Baustoffe die als schwerentflammbar eingestuft werden, dürfen nach einer Brandeinwirkung u. a. nicht selbstständig weiterbrennen, -glimmen und/oder schwelen.
de.wikipedia.org
Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.
de.wikipedia.org
Dabei werden u. a. Pfefferkörner zum Schwelen gebracht.
de.wikipedia.org
Es bestehen zwar Verträge, doch schwelen zahlreiche Konflikte um Land, Rodungsgebiete und den Abbau von Rohstoffen, vor allem mit den Regierungsbehörden der Provinzen.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schwelte seit längerem und war 1979 offen ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Mit unterschiedlicher Intensität schwelte der Konflikt zwischen den beiden verfeindeten Vigilanztruppen weiter bis zum Jahr 1844.
de.wikipedia.org
Zugleich schwelte der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten, der damals durch das Vordringen der Gegenreformation gekennzeichnet war.
de.wikipedia.org
Der Streit um das Gebiet schwelt bis heute.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwelen" w innych językach

Definicje "schwelen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne