Definicje „schwelen“ w Słownik ortografii niemieckiej

schwe̱·len CZ. bez dop.

etwas schwelt (in der Art brennen, die entsteht, wenn ein Feuer fast schon gelöscht ist)

Das Feuer schwelte immer noch an einigen Stellen, nachdem der Brand ansonsten gelöscht worden war.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend musste die Feuerwehr noch einige Tage Brandwache halten, da das gelagerte Heu weiter schwelte.

de.wikipedia.org

Der Aufstand brach damit zusammen, doch im Untergrund schwelte die Unzufriedenheit der ärmsten Bevölkerungsschichten weiter.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Feuergefahr in dem aufgelassenen Gelände groß; es kam immer wieder zu Bränden, die oft wochenlang schwelten.

de.wikipedia.org

Die Feuerstelle sollte so angelegt werden, dass keine Brandgefahr für die Umgebung durch Brennen, Glimmen, Schwelen oder Funkenflug ausgeht.

de.wikipedia.org

Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf schwelte der Konflikt mit wechselnder Intensität weiter.

de.wikipedia.org

Baustoffe die als schwerentflammbar eingestuft werden, dürfen nach einer Brandeinwirkung u. a. nicht selbstständig weiterbrennen, -glimmen und/oder schwelen.

de.wikipedia.org

Zugleich schwelte der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten, der damals durch das Vordringen der Gegenreformation gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Unter den Mannschaften der deutschen Hochseeflotte schwelte seit langem Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Der Konflikt schwelte schon in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org