Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Schwelle“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schwẹl·le <-, -n>

1. ≈ Türschwelle

2. ≈ Eisenbahnschwelle

schwẹl·len <schwillst, schwoll, ist geschwollen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schwelle

an der Schwelle zu einem neuen Zeitalter stehen
Zustand, der durch Überschreiten der aeroben Schwelle verursacht wird
angenommene Schwelle, über die ein Bewusstseinsinhalt aus dem Unterbewussten ins Bewusstsein2 tritt, oder umgekehrt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schwellen sind ohne Schotterbett direkt auf der Brückenunterkonstruktion befestigt.
de.wikipedia.org
Die Schwelle zum Reisemangel ist erst bei vierstündiger Flugverspätung erreicht.
de.wikipedia.org
Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde erst 22 Jahre später die Schwelle von einer Million erreicht.
de.wikipedia.org
Um schnell an Baumaterial zu kommen, wurden bestehende Schienen und Schwellen von Strecken anderer ägyptischer Schmalspurbahnen abgebaut und wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Die Unbezahlbarkeit teurer Medikamente durch Menschen in Schwellen- und Entwicklungsländern erscheine immer mehr „bewussten Konsumenten“ als Skandal.
de.wikipedia.org
Diese Eingänge wurden mit hölzernen Schwellen verstärkt, der Lehmboden davor mit Flechtmatten ausgelegt.
de.wikipedia.org
Nahe der Schwelle fand man zahlreiche Nägel, die auf eine Holztür schließen lassen, die den Bereich verschloss.
de.wikipedia.org
Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Das untergründige Schwellen wird durch Begleitsechzehntel ausgedrückt, die sich im Laufe des Stücks immer mehr häufen und schneller werden; am Ende sind es Zweiunddreißigstel.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schwelle" w innych językach

Definicje "Schwelle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne