Tłumaczenia dla hasła „skandalös“ w niemiecko » arabski słowniku

skandalös [skandaˈlø:s] PRZYM.

skandalös

فاضح [fɑːđi̵ħ]

skandalös

شائن [ʃaːʔin]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgten mehrere beiderseitige Eheversprechen, die teils unter skandalösen Begleitumständen abgelegt wurden und alle von der Krone nicht akzeptiert wurden.

de.wikipedia.org

Seine Aktfotos galten in den 1920er Jahren nach amerikanischen Maßstäben als skandalös.

de.wikipedia.org

Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.

de.wikipedia.org

Es erschien erst 1894 im Druck, nachdem sie durch ihre Theaterstücke – teils skandalöse – Berühmtheit erlangt hatte.

de.wikipedia.org

Experten bezeichneten das Vorgehen als „moralisch und rechtlich skandalös“.

de.wikipedia.org

Als auch die Schwester sich in „skandalöser“ Weise verhielt, verlangten die übrigen Nonnen ihre Entfernung aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Daher beschließt sie, jene skandalöse Liaison zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Wegen des Standesunterschieds war eine solche Beziehung nach damaligen Vorstellungen höchst skandalös.

de.wikipedia.org

Dass für höfische Feste und Pensionszahlungen an Höflinge eine Summe von 36 Millionen Livres (5,81 % der gesamten Staatsausgaben) anfiel, wurde als besonders skandalös angesehen.

de.wikipedia.org

An dem skandalösen Zustand des Hauses war nichts mehr zu ändern, es musste nach 1990 abgerissen werden.

de.wikipedia.org