Tłumaczenia dla hasła „stramm“ w niemiecko » arabski słowniku

I . stramm [ʃtram] PRZYM.

stramm (straff)

مشدود [maʃˈduːd]

stramm (kräftig)

مفتول [mafˈtuːl]

II . stramm [ʃtram] PRZYSŁ.

stramm sitzen

(هو) مشدود على الجسد [(huwa) - ʕalaː l-dʒasad]

Przykładowe zdania ze słowem stramm

stramm sitzen

(هو) مشدود على الجسد [(huwa) - ʕalaː l-dʒasad]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch ihre stramme Linientreue wurde sie unbeliebt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Bei der Linieninfanterie waren geflochtene Zöpfe recht verbreitet, während es in der leichten Infanterie eine Vorliebe für stramm mit schwarzem Band umwickelte Zöpfe gab.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind klein, dreieckig, an den Spitzen abgerundet und werden stramm aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Er steht stramm und blass im Gesicht vor dem Gast, weil er ihn für den Himbeerpflücker hält.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Tau ist oftmals durch die Regelingsstützen, die oben eine Öse haben, hindurchgezogen – es hält das Finknetz somit von oben stramm.

de.wikipedia.org

Dieses stramme Einbinden nennt man im Englischen tight swaddling – also strammes Wickeln – oder swathing.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Tauwerk wird dazu die Kleedkeule verwendet, um ein strammes und dichtes Umwickeln gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Er war dort Mitglied nur weniger Kommissionen und kein parlamentarischer Wortführer, stimmte aber immer stramm mit den Radikalen.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wie stramm die einzelnen Kontakte sitzen, müssen dabei große Druck- oder Zugkräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org