Tłumaczenia dla hasła „umdenken“ w niemiecko » arabski słowniku

umdenken CZ. intr

umdenken

غير تفكيره [ɣajjara tafˈkiːrahu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber nicht nur diese Disparität führte zum Umdenken.

de.wikipedia.org

Erst in den 1980er Jahren setzte ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Umdenken und einer Neuausrichtung des taktischen Einsatzkonzeptes und des Ausbildungsschwerpunktes.

de.wikipedia.org

Ein Zeugnis seines Umdenkens war 1889/90 sein erster historischer Roman, Thaïs.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren setzte ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

Ein grundlegendes Umdenken bei den Pädagogen des vorigen Jahrhunderts war die Folge.

de.wikipedia.org

Der Satz ist das Ergebnis eines Umdenkens während des Kompositionsvorgangs.

de.wikipedia.org

Resümierend muss man sagen, dass noch ein Umdenken von kurzfristigen Unterhaltungsmaßnahmen zu einer nachhaltigen Renaturierung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Erst ab Ende der 1980er Jahre setzte hier ein Umdenken ein.

de.wikipedia.org

Dieses Umdenken fand in den 1980er Jahren schließlich statt.

de.wikipedia.org