Tłumaczenia dla hasła „umfallen“ w niemiecko » arabski słowniku

umfallen CZ. intr

umfallen

وقع (على الأرض) [waqaʕa (jaqaʕu) (ʕalaː l-ʔarđ)]

umfallen

خر [xarra, i]

umfallen (umkippen)

انقلب [inˈqalaba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerhalb des Kreises gibt es im Norden und Süden zwei vier Meter hohe, wieder errichtete Menhire, einer ist erneut umgefallen.

de.wikipedia.org

Zwei Wandsteine der südöstlichen Langseite waren nach außen umgefallen.

de.wikipedia.org

Der West-Ost orientierte Dolmen öffnet nach Osten und es gibt die üblichen Steinpaare des Eingangsportals, von denen der nördliche umgefallen ist.

de.wikipedia.org

Der Stein lehnt schräg, aber die Packsteine an seiner Basis haben ihn vor dem völligen Umfallen bewahrt.

de.wikipedia.org

Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist eine gewisse Geschwindigkeit, da der Fahrer sonst das Snowboard nicht steuern kann und leicht umfällt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verzehr des Schlafmohns geraten diese in einen Rauschzustand und fangen an, in den Feldern im Kreis zu laufen, bis sie umfallen.

de.wikipedia.org

Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass die Dominosteine zu früh umfallen, wurden diverse Vorkehrungen getroffen.

de.wikipedia.org

Bei einem roten Geschirrstapel muss der Spieler ein beliebiges Geschirrstück auf den zentralen Geschirrstapel stellen, ohne dass dieser umfällt.

de.wikipedia.org