niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „umfallen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

umfallen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
umfallen
falde om, vælte
umfallen (ohnmächtig werden)
besvime
umfallen fig
skifte mening, foretage en kovending

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt sind 13 Tragsteine, teilweise umgefallen oder gesprengt, und zwei in die Kammer gestürzte Decksteine erhalten.
de.wikipedia.org
Die Germanen würden diese Schwäche zur Jagd auf Elche nutzen, indem sie Bäume ansägten, so dass diese umfielen, sobald sich ein Elch daran lehnt.
de.wikipedia.org
Die blinden Spieler benutzen spezielle Steckschachspiele, um die Figuren befühlen zu können, ohne dass diese verrutschen oder umfallen.
de.wikipedia.org
Der Stein lehnt schräg, aber die Packsteine an seiner Basis haben ihn vor dem völligen Umfallen bewahrt.
de.wikipedia.org
Damit es nicht in Querrichtung umfällt, wird das Gerüst in der Regel durch Ösenschrauben in speziellen Gerüstdübeln am Gebäude verankert.
de.wikipedia.org
Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.
de.wikipedia.org
Der West-Ost orientierte Dolmen öffnet nach Osten und es gibt die üblichen Steinpaare des Eingangsportals, von denen der nördliche umgefallen ist.
de.wikipedia.org
Sollte das passieren, erleiden Pferde erheblichen Schlafmangel, was zu einer narkoleptischen Störung (beispielsweise Umfallen aus dem Stand durch Muskelermüdung als Übermüdungserscheinung) führen kann.
de.wikipedia.org
Nachdem er umgefallen ist, wird der Burgbaum versteigert.
de.wikipedia.org
Die Bautasteine, von denen bis auf drei alle umgefallen sind, sind 0,95 bis 3,1 m hoch und befinden sich im Norden des Grabfeldes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umfallen" w innych językach

Definicje "umfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne