Tłumaczenia dla hasła „umeinander“ w niemiecko » duński słowniku

umeinander

umeinander

om(kring) hinanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewegen sich um die gefassten Hände umeinander herum.

de.wikipedia.org

Zwei schnell umeinander rotierende Neutronensterne verlieren allmählich Energie durch Aussenden von Gravitationsstrahlung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist es, die beiden Kollierenden vorn umeinander zu schlingen, anstelle sie nebeneinander zu schließen.

de.wikipedia.org

Dabei schwimmt das Männchen rasch mit einem Weibchen aus seinem Territorium, die Fische drehen sich sehr schnell umeinander und geben dabei ihre Gameten ab.

de.wikipedia.org

Die sechs Sterne gruppieren sich in drei Sternpaare, die eng umeinander kreisen, während sie ihren gemeinsamen Schwerpunkt, das Baryzentrum, auf stark elliptischen Bahnen umrunden.

de.wikipedia.org

Zum Beweis dieser Tatsache beachte man, dass zwei Homotopien ab Dimension zwei umeinander "gedreht" werden können.

de.wikipedia.org

Nach der Kopulation schwimmen die Partner langsam umeinander.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbar großen Massen bewegen sich drei Körper in einem Rotationssystem im Allgemeinen chaotisch umeinander.

de.wikipedia.org

An den Sonntagen tragen sie gemeinsam Zeitungen aus, um sich den Rest des Tages umeinander und ihren Sohn zu kümmern.

de.wikipedia.org

Sein Durchmesser beträgt 29 cm, zwei gerillte Stränge sind in einem Knoten umeinander geschlungen und enden in vier blätterförmigen Abschlüssen.

de.wikipedia.org