Tłumaczenia dla hasła „Umdrehungszahl“ w niemiecko » duński słowniku

Umdrehungszahl RZ. f

Umdrehungszahl

omdrejningstal nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann wird durch leichten Druck auf das Gaspedal der Motor auf eine Umdrehungszahl von etwa 2000 Umdrehungen pro Minute gebracht.

de.wikipedia.org

Die Umdrehungszahl wurde einheitlich auf 78/min festgelegt.

de.wikipedia.org

In die zylinderförmige, hohe Tonne wird die Wäsche in der Öffnung oben eingefüllt und die innenliegende und durchsiebte Trommel wird mit einer hohen Umdrehungszahl rotiert.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Gefahr des Lösens von Adapter und MiniDVD größer als bei der Mini-CD, da die Abspielgeräte inzwischen weit höhere Umdrehungszahlen erlauben.

de.wikipedia.org

Durch ein Rührwerk, dessen Umdrehungszahl konstant bleiben muss, wird ein besserer Wärmeaustausch gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ist die Erregerspannung für das Magnetfeld im Generator gleich Null, dann entsteht keine Ausgangsspannung am Generator, obwohl der Motor mit voller Umdrehungszahl arbeitet.

de.wikipedia.org

Aus physikalischen Gründen ist beim Prinzip rund gegen rund eine wesentliche Steigerung der Umdrehungszahlen bei Rotationsmaschinen möglich.

de.wikipedia.org

Dank der Symmetrie ist ein ausgewogener Lauf möglich, wobei die Umdrehungszahl die halbe gegenüber dem Greiferantrieb ist.

de.wikipedia.org

Der relativ langsame Gang der Tiere bewirkt jedoch nur eine geringe Umdrehungszahl der Welle.

de.wikipedia.org

Da entsprechend die Umdrehungszahl gesteigert werden musste, befand sich die Nipkowscheibe in einem Vakuumbehälter.

de.wikipedia.org