Tłumaczenia dla hasła „Umdrehungszahl“ w niemiecko » polski słowniku

Umdre̱hungszahl <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Umdrehungszahl

liczba r.ż. obrotów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die zylinderförmige, hohe Tonne wird die Wäsche in der Öffnung oben eingefüllt und die innenliegende und durchsiebte Trommel wird mit einer hohen Umdrehungszahl rotiert.

de.wikipedia.org

Eine Wäscheschleuder reduziert, je nach Umdrehungszahl und Trommelgröße, die Wassermenge auf 30 bis 50 % Wasseranteil, bezogen auf das Trockengewicht der Wäsche.

de.wikipedia.org

Dann wird durch leichten Druck auf das Gaspedal der Motor auf eine Umdrehungszahl von etwa 2000 Umdrehungen pro Minute gebracht.

de.wikipedia.org

Die Umdrehungszahl wurde einheitlich auf 78/min festgelegt.

de.wikipedia.org

Ohne diese Funktion kann die Umdrehungszahl der Scheibe variieren und der Schnitt wird unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Aus physikalischen Gründen ist beim Prinzip rund gegen rund eine wesentliche Steigerung der Umdrehungszahlen bei Rotationsmaschinen möglich.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Asynchronmaschine ist der Schlupf, der bewirkt, dass sich der Rotor nicht mit der gleichen Umdrehungszahl wie das magnetische Drehfeld bewegt.

de.wikipedia.org

Größere Wirksamkeit hat der Antrieb des Bohrstabs mittels Bogen (Bogenbohrer), der eine höhere Umdrehungszahl und -geschwindigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.

de.wikipedia.org

Ist die Erregerspannung für das Magnetfeld im Generator gleich Null, dann entsteht keine Ausgangsspannung am Generator, obwohl der Motor mit voller Umdrehungszahl arbeitet.

de.wikipedia.org