Tłumaczenia dla hasła „Umfahrung“ w niemiecko » polski słowniku

Umfa̱hrung <‑, ‑en> [-​ˈ--] RZ. r.ż. CH, austr.

Umfahrung

objazd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Messegelände soll eine Straße zur Umfahrung bekommen, um die Logistik innerhalb des Geländes zu verbessern.

de.wikipedia.org

Derzeit ist allerdings eine Unterflurtrasse zur Umfahrung des Ortskerns im Gespräch.

de.wikipedia.org

Es wurden notwendige Adaptierungen vorgenommen, wie Vermeidung von Bahnübergängen und Kreuzungen und Umfahrung von Städten.

de.wikipedia.org

Im Umweltgutachten, welches im Rahmen der Aufstellung des Bundesverkehrswegeplanes 2030 erstellt wurde, war diese südliche Umfahrung mit einer mittleren umwelt- und naturschutzfachlichen Relevanz eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Es wurde abgebrochen, um eine teure Umfahrung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren erfolgte die Neugestaltung des Ortskerns und 1976 die Neuanlage der Bundesstraße als Umfahrung und damit eine Entlastung vorm Durchzugsverkehr.

de.wikipedia.org

Gefordert wird eine Umfahrung auch der südlichen Stadtteile.

de.wikipedia.org

Im Osten wurde eine Umfahrung auf einem Damm gebaut.

de.wikipedia.org

Projekte zur Vervollständigung der Umfahrung sind regelmäßig Gegenstand bei Verhandlungen mit externen Geldgebern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997/98 wurde eine Umfahrungsstraße mit zwei Tunneln gebaut, 2001 wurde das Dorfzentrum durch einen Kreisverkehr an die Umfahrung angebunden.

de.wikipedia.org