Tłumaczenia dla hasła „Umfahrung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Umfahrung <-en> RZ. r.ż. CH

Umfahrung

circunvalação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Vorbereitungen zu den Bauarbeiten für die Umfahrung wurden archäologisch interessante Funde gemacht, eine jungsteinzeitliche Siedlung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es fünf Transfergleise zur Umfahrung des Rangierbahnhofs sowie Wartungshallen mit mehreren Zufahrtgleisen für Diesellokomotiven und Güterwagen auf der Ostseite.

de.wikipedia.org

Die Hauptfunktion der Bake war es eine Peilung zur Umfahrung des Scharhörnriffs bei der Einfahrt in die Elbmündung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Projekte zur Vervollständigung der Umfahrung sind regelmäßig Gegenstand bei Verhandlungen mit externen Geldgebern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997/98 wurde eine Umfahrungsstraße mit zwei Tunneln gebaut, 2001 wurde das Dorfzentrum durch einen Kreisverkehr an die Umfahrung angebunden.

de.wikipedia.org

Es wurde abgebrochen, um eine teure Umfahrung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verlangte er Abgaben an der einzigen Umfahrung seiner Insel, durch die er die Durchfahrt gestattete.

de.wikipedia.org

Heute fliesst der Verkehr der Passstrasse über die 1963/64 erbaute Umfahrung des Dorfes.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Verfahrens wurde unter anderem die Umfahrung eines Weingutes beschlossen.

de.wikipedia.org

Ferner dienen sie zur Umfahrung von Kopfbahnhöfen für durchgehende Züge.

de.wikipedia.org