niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „umdenken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈum·den·ken CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji
umdenken
anders (gaan) denken (over)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den letzten Jahren setzte ein Umdenken ein.
de.wikipedia.org
Das Gesundheitswesen trägt sicherlich auch einen Teil dazu bei, dass sich die Biopsychologie in den letzten Jahren ausgeweitet hat, da es dort ein Umdenken gab.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren setzte aber ein Prozess des Umdenkens ein, sodass diese Mittel heute nur noch nach Bedarf eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ein Zeugnis seines Umdenkens war 1889/90 sein erster historischer Roman, Thaïs.
de.wikipedia.org
Erst in den 1980er Jahren setzte ein Umdenken ein.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatte ein Umdenken eingesetzt und 1983 wurde der Meierhof unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem Umdenken und einer Neuausrichtung des taktischen Einsatzkonzeptes und des Ausbildungsschwerpunktes.
de.wikipedia.org
Der Vorfall führte zudem in der gesamten Welt des Kunstflugs zu einem radikalen Umdenken, was Risikobereitschaft angeht.
de.wikipedia.org
Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.
de.wikipedia.org
Aber nicht nur diese Disparität führte zum Umdenken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umdenken" w innych językach

Definicje "umdenken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne