Tłumaczenia dla hasła „unerschwinglich“ w niemiecko » arabski słowniku

unerschwinglich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç] ADJ

unerschwinglich

باهظ الثمن [baːhi̵ð̵ aθ-θaman] (für akk)

unerschwinglich

ليس في متناوله [laisa fiː mutanaːˈwalihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Kaufhaus stößt ihn jedoch der Konsum des für ihn unerschwinglichen Luxus ab.

de.wikipedia.org

Dachshaarpinsel sind in jenen Gegenden aufgrund ihres hohen Preises für breite Bevölkerungsschichten unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Der Mehlpreis hatte sich fast verdoppelt und Fleisch war für Arbeiter fast unerschwinglich geworden.

de.wikipedia.org

Dies war vor allem den Importbeschränkungen zu verdanken, die ausländische Marken für die Bevölkerung unerschwinglich machten.

de.wikipedia.org

Selbst Waren des täglichen Bedarfs wurden knapp und für viele unerschwinglich teuer.

de.wikipedia.org

Zudem war die Anschaffung beider Ausgaben für einige Nutzer unerschwinglich und wegen der begrenzten Auflagenzahl der Ausgaben oft schwierig.

de.wikipedia.org

Eine Mitgliedschaft ist nur auf Einladung zu erlangen und für die meisten Studenten unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Obwohl in den großen Städten das Beste zur Genüge vorhanden sei, bleibe es für den Arbeiter unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Das bis dahin für die meisten unerschwingliche Dampfpflügen wurde durch diese Gesellschaft für breitere Kreise wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Westphälische Untertanen forderten in Zeitungen ihre auswärtigen Briefpartner öffentlich auf, ihnen nicht zu schreiben, da das Porto unerschwinglich sei.

de.wikipedia.org