Tłumaczenia dla hasła „unerschwinglich“ w niemiecko » polski słowniku

unerschwịnglich [ˈʊnʔɛɐ̯ʃvɪŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unerschwinglich Preis

horrendalny

unerschwinglich Ware

o wygórowanej cenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alkohol galt in der Bevölkerung als mögliches Heilmittel, war aber aufgrund der hohen Kriegssteuern ein Luxusgut und unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeuge waren damals für die meisten Konsumenten noch unerschwinglich, und klassische Banken waren zur Finanzierung zunächst nicht bereit.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Menge und die Qualität der Daten, die erforderlich sind, um eine solche Dekonvolution durchzuführen, unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Anfang der 1920er Jahre hatte die Kapelle noch keine Bläser, weil Blasinstrumente während der Weltwirtschaftskrise unerschwinglich waren.

de.wikipedia.org

Der Preis für die Eintrittskarten ist allerdings für ihn und seine Mutter unerschwinglich hoch.

de.wikipedia.org

Der Mehlpreis hatte sich fast verdoppelt und Fleisch war für Arbeiter fast unerschwinglich geworden.

de.wikipedia.org

Eine Mitgliedschaft ist nur auf Einladung zu erlangen und für die meisten Studenten unerschwinglich.

de.wikipedia.org

In einem Kaufhaus stößt ihn jedoch der Konsum des für ihn unerschwinglichen Luxus ab.

de.wikipedia.org

Dachshaarpinsel sind in jenen Gegenden aufgrund ihres hohen Preises für breite Bevölkerungsschichten unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Selbst Waren des täglichen Bedarfs wurden knapp und für viele unerschwinglich teuer.

de.wikipedia.org