Tłumaczenia dla hasła „vermutlich“ w niemiecko » arabski słowniku

I . vermutlich PRZYM.

vermutlich

محتمل [muħˈtamal]

II . vermutlich PRZYSŁ.

vermutlich

أغلب الظن أن [ʔaɣlab ɑð̵-ð̵ɑnn ʔanna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Königstein wurde vermutlich bereits in der Steinzeit als Kultstätte genutzt.

de.wikipedia.org

Weibchen können sich vermutlich das ganze Jahr paaren.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

1 als älteres Werk vermutlich im Jahr 1757.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org

Früher lebten sie vermutlich auch in tiefer gelegenen Wäldern, diese sind jedoch heute gerodet.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

Auch der im 11. Jahrhundert erbaute Turm am Rand des Amphitheaters gehörte vermutlich zur Ringmauer.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dieses Gut im Besitz von Freieignern aus der Zeit der ersten Besiedlung.

de.wikipedia.org