Tłumaczenia dla hasła „vermutlich“ w niemiecko » grecki słowniku

I . vermutlich PRZYM.

1. vermutlich (wahrscheinlich):

vermutlich

πιθανός

2. vermutlich (angenommen):

vermutlich

υποτιθέμενος

II . vermutlich PRZYSŁ.

vermutlich

πιθανόν, μάλλον

er kommt vermutlich nicht mehr

πιθανόν να μην έρθει πια

sie kommt vermutlich morgen

θα έρθει μάλλον αύριο

Przykładowe zdania ze słowem vermutlich

sie kommt vermutlich morgen

θα έρθει μάλλον αύριο

er kommt vermutlich nicht mehr

πιθανόν να μην έρθει πια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Stöcke waren vermutlich nicht mehr als abgebrochene Äste.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Burg wurde vermutlich ein Eisenhammer gegründet.

de.wikipedia.org

Weibchen können sich vermutlich das ganze Jahr paaren.

de.wikipedia.org

Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.

de.wikipedia.org

Sie führte neueren archäologischen Erkenntnissen zufolge vermutlich über die Berghöhen an der heutigen Kernstadt vorbei.

de.wikipedia.org

Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Früher lebten sie vermutlich auch in tiefer gelegenen Wäldern, diese sind jedoch heute gerodet.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org

Dort wurde es 2006 vermutlich von Metalldieben gestohlen.

de.wikipedia.org