Tłumaczenia dla hasła „vermutlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . vermutlich PRZYM. przyd.

vermutlich

probable

II . vermutlich PRZYSŁ.

vermutlich

probablement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.

de.wikipedia.org

Der Königstein wurde vermutlich bereits in der Steinzeit als Kultstätte genutzt.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Burg wurde vermutlich ein Eisenhammer gegründet.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dieses Gut im Besitz von Freieignern aus der Zeit der ersten Besiedlung.

de.wikipedia.org

Auch der im 11. Jahrhundert erbaute Turm am Rand des Amphitheaters gehörte vermutlich zur Ringmauer.

de.wikipedia.org

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org

Am Ende seines Lebens in ein bis drei Millionen Jahren wird er vermutlich in einer Supernova explodieren.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.

de.wikipedia.org