Tłumaczenia dla hasła „verschütten“ w niemiecko » arabski słowniku

verschütten [fɛɐ̯ˈʃʏtən] CZ. trans

verschütten (Flüssigkeit)

كب [kabba, u]

verschütten (Flüssigkeit)

دلق [dalaqa, u]

verschütten (Menschen, Häuser)

طمر [t̵ɑmara, u]

verschütten (Brunnen)

ردم [radama, i]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.

de.wikipedia.org

Seine volle Länge wurde nicht festgestellt, da er etwa 15,0 m vom Zugang entfernt mit Erde und Steinen verschüttet war.

de.wikipedia.org

Bei einem Bombenangriff 1943 wurde er verschüttet, sein Atelier und fast alle Arbeiten wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Daraus schließt man, dass zu dieser Zeit der Zugang langsam verschüttete.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befinden sich Mauerreste des Palas mit einer Wendeltreppe, die in einen verschütteten Keller führte.

de.wikipedia.org

Seit das Projekt im Sommer 2005 gegründet wurde, konnten bereits drei Wohnhäuser an der verschütteten Straße Suðurvegur freigelegt werden (Stand 2006).

de.wikipedia.org

Der Bergknappe soll beim Graben eines Stollens, es wurde nach silberhaltigen Bleierzen gegraben, verschüttet worden sein.

de.wikipedia.org

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org

Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.

de.wikipedia.org

Als es in der Zeche zu einem Grubenunglück kommt, werden Sie verschüttet und können erst nach Tagen gerettet werden.

de.wikipedia.org