Definicje „verschütten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·schụ̈t·ten <verschüttest, verschüttete, hat verschüttet> CZ. z dop.

1.

jd verschüttet etwas

versehentlich irgendwohin schütten

Ich habe versehentlich etwas Mehl verschüttet.

2. meist im Pass.

etwas verschüttet jdn

große Mengen von Erde oder Schnee begraben etwas/jdn unter sich

Bei dem Lawinenunglück wurden mehrere Skifahrer verschüttet.

Przykładowe zdania ze słowem verschütten

jd kleckert etwas auf etwas B. unabsichtlich verschütten; auf etwas tropfen lassen und Flecken machen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diverse Baumaßnahmen ist dieser Gang jedoch verschüttet.

de.wikipedia.org

Die Straße war auf einer Länge von gut 50 Metern verschüttet.

de.wikipedia.org

Vergleichende Forschungen belegen immer wieder, dass solche starken Impulse nachwirken, selbst wenn sie zeitweise verschüttet sind.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wurde erst 2002 entdeckt, da er verschüttet war.

de.wikipedia.org

Daraus schließt man, dass zu dieser Zeit der Zugang langsam verschüttete.

de.wikipedia.org

Letzteres war bereits 1881 erbaut worden, war aber 1888 durch Lawinen verschüttet worden.

de.wikipedia.org

Bei einem Bombenangriff 1943 wurde er verschüttet, sein Atelier und fast alle Arbeiten wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Gerade als Martl sich zurückziehen will, geht jedoch eine Lawine nieder und verschüttet die drei Personen in der Hütte.

de.wikipedia.org

Als einigermaßen aussagekräftig erwies sich die indirekte Datierung von abgebrochenen und verschütteten Felsbildern mittels Radiokarbonmethode.

de.wikipedia.org

Seine volle Länge wurde nicht festgestellt, da er etwa 15,0 m vom Zugang entfernt mit Erde und Steinen verschüttet war.

de.wikipedia.org