niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „wortgetreu“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

wortgetreu PRZYM.

wortgetreu
حرفي [ħarfiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Maschine konnte bei Bedarf auch westliche Texte wortgetreu für die Übertragung verschlüsseln.
de.wikipedia.org
Die Rezepte werden weitgehend wortgetreu – bis auf Änderungen, die sich durch die Weiterentwicklung der lateinischen Sprache ergaben – abgeschrieben.
de.wikipedia.org
Radikale Ablehnung von Abtreibungen und das Eintreten für wortgetreue biblische Werte nach evangelikaler Auslegung sind in der Bewegung vorherrschend.
de.wikipedia.org
Diese wortgetreue Übersetzung gilt jedoch nur für die ältesten Instanzen des Begriffs.
de.wikipedia.org
Diese Texte wertete sie wortgetreu aus und konfrontierte sie mit ihren eigenen Denkansätzen.
de.wikipedia.org
Ein als möglichst wortgetreues Gesprächsprotokoll angelegtes Verlaufsprotokoll wird (vor allem in der Seelsorge) als Verbatim bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei setzte er wiederum auf seine von der grammatischen Methode abweichende Lehrart mit der wortgetreuen Linearübersetzung zusammenhängender Texte.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung zeichnete sich dadurch aus, dass sie sich möglichst wortgetreu an den Urtexten orientierte.
de.wikipedia.org
Die Darbietung des Urtextes erfolgt wortgetreu, sodass kaum anzunehmen ist, dass redaktionell darauf eingewirkt wurde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden Passagen nur sinngemäß und nicht wortgetreu, wie es üblich wäre, übersetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wortgetreu" w innych językach

Definicje "wortgetreu" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne