Abfluss w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Abfluss w niemiecki»bułgarski słowniku

AbflussNP <-es, -flüsse> RZ. r.m., Abflußst. pis. <-flusses, -flüsse> RZ. r.m.

1. Abfluss:

Abfluss (Vorgang)

оттичане r.n.

Abfluss (Vorgang)

изтичане r.n.

Abfluss (Öffnung)

отверстие r.n. (за оттичане) (на канал, тръба)

2. Abfluss GOSP. (von Kapital):

Abfluss

изтичане r.n.

Abfluss liquider Mittel

изтичане на ликвидни средства

Tłumaczenia dla hasła Abfluss w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

отточен (-на)

Abfluss-

водосточен (-на)

Abfluss-

канализационен (-на)

Abfluss-

оток

Abfluss r.m.

безотточен (-на)

ohne Abfluss

улей

Abfluss r.m.

водосток

Abfluss r.m.

изтичане

Abfluss r.m.

изтичане на ликвидни средства

Abfluss liquider Mittel

отпушвам канал

einen Abfluss frei machen

Abfluss Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Abfluss liquider Mittel

изтичане на ликвидни средства

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit sollte der dezentrale Glücksspielmarkt neu geordnet, das vorhandene Marktpotential ausgenützt und der in den frühen 80er Jahren bemerkbare verstärkte Abfluss österreichischen Glücksspielkapitals ins Ausland verhindert werden.

de.wikipedia.org

Der See liegt westlich des Muncaster Fell und hat zwei unbenannte Zuflüsse, aber keinen erkennbaren Abfluss.

de.wikipedia.org

Östlich des Tümpels befindet sich ein oberirdischer Abfluss.

de.wikipedia.org

Über dem Abfluss bildet sich ein stabiler Wasserwirbel aus, der eine spezielle langsam drehende Wasserturbine antreibt.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Abflüsse erwies sich als aufwändig und wurde teilweise vernachlässigt, wodurch die Aalbeeke versandete.

de.wikipedia.org

Das Gebiet weist eine jährliche Niederschlagsmenge von ca. 1.500 mm auf, der durchschnittliche Abfluss wird auf 6.666 m³/s geschätzt.

de.wikipedia.org

Schächte mit Warmwasser-, Abfluss- und Heizungsrohren, Fernheizungen und Müllschluckeranlagen sind ebenfalls ideale Verstecke und dienen gleichzeitig der Verbreitung.

de.wikipedia.org

Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.

de.wikipedia.org

20 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 187 m³/s.

de.wikipedia.org

Während des Abbaus verhindert der Ton im Liegenden den Abfluss des Oberflächenwassers, so dass oft mit Pumpen die Abführung des Wassers sichergestellt werden muss.

de.wikipedia.org