Aneignung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aneignung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Aneignung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Aneignung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

betrügerische Aneignung
присвояване чрез измама
rechtswidrige [o. widerrechtliche] Aneignung
противозаконно [o. незаконно] присвояване
rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen
противозаконно присвояване на чужди движими вещи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Aneignung allgemeinbildender und fachtheoretischer Inhalte geschieht, wenn immer möglich, im Zusammenhang mit der Produktion.
de.wikipedia.org
Diese wurde ab etwa 400 der christlichen Aneignung überlassen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Defizite im Kapitalstock der bundesdeutschen Volkswirtschaft gelangen bald die Aneignung modernster Technologien und der Aufbau einer international wettbewerbsfähigen industriellen Forschung und Entwicklung.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der deutsch-französische Kulturtransfer im 18. Jahrhundert sowie die Aneignung historischer Satztechniken in Theorie und kompositorischer Praxis im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Diese Rekontextualisierung kultureller Elemente kann auch als kulturelle Aneignung betrachtet werden, hat aber meist keine negative Absicht.
de.wikipedia.org
Ursache dieser Krise sei der im Laufe der Zeit immer größer werdende Widerspruch zwischen privater Aneignung der Produktionsgewinne und dem gesellschaftlichen Charakter der Produktion.
de.wikipedia.org
Für die Aneignung der inneren und äußeren Welt benötigt der Mensch Grundstrukturen, die in ihm selbst als erkennendem Subjekt liegen.
de.wikipedia.org
Allerdings charakterisiert er die Aneignung des Löwenanteils des Mehrwerts durch den Kapitalgeber der Produktionsmittel als Ausbeutung.
de.wikipedia.org
In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.
de.wikipedia.org
Sie waren Zentren des Kulturtransfers und der Aneignung kultureller Elemente der Küste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aneignung" w innych językach

Definicje "Aneignung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne