Ausguß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ausguß w niemiecki»bułgarski słowniku

AusgussNP <-es, -e> RZ. r.m., Ausgußst. pis. <-sses, -sse> RZ. r.m.

1. Ausguss (Becken):

Ausguss

мивка r.ż.

2. Ausguss (Abfluss):

Ausguss

отверстие r.n. (за оттичане)

Tłumaczenia dla hasła Ausguß w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

заливка

Ausguss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu Schöpfbechern hat das Rad getrennte Einlässe (radial angeordnete Schlitze) und Auslässe (seitliche Ausgüsse).

de.wikipedia.org

Alternative Bezeichnungen sind Ausguss, Ausgießer oder Schnabel.

de.wikipedia.org

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org

Diese hatte jedoch zwei große ringförmige Griffe an den Seiten und zwei sich gegenüberliegende Ausgüsse.

de.wikipedia.org

Derartige Reliefs finden sich bevorzugt als Griffe von Terrinen und Vasen sowie am Ausguss von Kannen.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wurde durch Sandstein-Ausgüsse durch die ausgekragten Ecktürmchen abgeführt.

de.wikipedia.org

Sie ist meist unbemalt, lediglich kleine Flaschen und Kannen mit Ausguss sind mit konzentrischen roten Kreisen bemalt.

de.wikipedia.org

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient.

de.wikipedia.org

Als Bügelkanne bezeichnet man in der Mittelalterarchäologie ein amphorenartiges Gefäß mit einem oder zwei charakteristischen Henkeln und zwei Ausgüssen, von denen einer verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.

de.wikipedia.org