Bürge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bürge w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też Bürgin

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Bürge w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
препоръчител
Bürge r.m.
поръчител
Bürge r.m.
солидарно отговорни поръчители
gesamtschuldnerische Bürgen
условно отговарящ поръчител
bedingt haftender Bürge
явявам се/отговарям като поръчител
als Bürge auftreten/haften
поръчителствам
bürgen
поръчителствам на нкг/за нщ
für jdn/etw bürgen
гарант
Bürge r.m.
гарантирам
bürgen
отговарям (гарантирам)
bürgen

Bürge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам
gesamtschuldnerische Bürgen
солидарно отговорни поръчители
bedingt haftender Bürge
условно отговарящ поръчител
für jdn/etw bürgen
гарантирам [o. поръчителствам] за нкг/нщ
für einen Wechsel bürgen
поръчителствам менителница

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Frage einer Staatsinsolvenz: „Selbst der Bürge kann sich unmoralisch verhalten, wenn er die Insolvenz nur hinauszögert.
de.wikipedia.org
Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Bürge und der Hauptschuldner sind Gesamtschuldner (Art. 141 GSV).
de.wikipedia.org
Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.
de.wikipedia.org
Diese Kündigung hat die Folge, dass der Bürge einen Anspruch gegen den Hauptschuldner hat, aus der Bürgschaft entlassen zu werden.
de.wikipedia.org
Bei der schwächeren Version übernimmt der Bürge/Garant keine Verpflichtung, während der Versteigerung ein Gebot abgeben zu müssen.
de.wikipedia.org
Der Bürge verpflichtete sich dabei zu einer eigenen Leistung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners.
de.wikipedia.org
Ferner kann der Beklagte einwenden, dass der Kläger selbst für die titulierte Forderung haftet, etwa als Bürge oder Gesamtschuldner.
de.wikipedia.org
Soll der Bürge aus seiner Bürgschaft „auf erstes Anfordern“ auf Zahlung in Anspruch genommen werden, muss der sog.
de.wikipedia.org
Hier stellen sie kein Geld zur Verfügung (so genannte „Geldleihe“), sondern haften als Bürge mit ihrer Kreditwürdigkeit (so genannte „Kreditleihe“).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bürge" w innych językach

Definicje "Bürge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne