Bresche w słowniku PONS

Bresche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Bresche (in die Wand) schlagen
пробивам дупка (в стената)
für jdn/etw in die Bresche springen przen.
застъпвам се успешно за нкг/нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stücke der Angreifer schlugen immer neue Breschen in die altertümliche Befestigungsmauer.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org
Nach französischen zeitgenössischen Berichten führte die Beschießung zum Entstehen einer teilweisen Bresche und es kam zu einem ersten Sturmangriff, der abgeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sollte eine große Bresche in die Lagerumzäunung geschossen werden.
de.wikipedia.org
Es gelang einigen Angreifern, im Norden der Stadt eine Bresche zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die französischen Kürassiere konnten beinahe die Kreuzung einnehmen, auch war eine Bresche in die alliierte Abwehr geschlagen worden.
de.wikipedia.org
Ihr innerer Kern ist als Stufenpyramide ausgeführt, wie an den zwei Stufen erkennbar ist, die in der später entstandenen Bresche freigelegt sind.
de.wikipedia.org
Die durch den Verlust von Festungen im Nordosten entstandene Bresche sollte geschlossen und die alten Plätze, die sich 1870 als überholt erwiesen hatten, modernisiert werden.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren wurde die Bresche in der Ostwand vermauert und das Gebäude als Düngerlager zweckentfremdet.
de.wikipedia.org
Diese Bresche wurde schließlich auch aufgemauert, unterscheidet sich aber im Mauerwerk und ist somit heute noch erkennbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bresche" w innych językach

Definicje "Bresche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne