Devisen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Devisen w niemiecki»bułgarski słowniku

Devisen [de'viːzən] RZ. l.mn. FIN.

Devisen

валута r.ż.

blockierte/freie Devisen

блокирани/свободни валутни средства

harte Devisen

твърда валута

zahlbar in Devisen

платим във валута

Euro-Devisen RZ. l.mn. GOSP.

Euro-Devisen

европейски валути

Devisen-Kaufoption RZ. r.ż. FIN.

Devisen-Kaufoption

опция r.ż. за закупуване на валута

Devise <-, -n> [de'viːzə] RZ. r.ż.

Devise

девиз r.m.

Tłumaczenia dla hasła Devisen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

девизен (-на)

Devisen-

девиза

Devisen r.ż. l.mn.

чужди девизи

Devisen

девиз

Devise r.ż.

валута

Devisen l.mn.

обменям валута

Devisen wechseln

опция за закупуване на валута

Devisen-Kaufoption r.ż.

платим във валута

zahlbar in Devisen

валутен (-на)

Devisen-

блокирани/свободни валутни средства

blockierte/freie Devisen

европейски валути

Euro-Devisen l.mn.

Devisen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blockierte/freie Devisen

блокирани/свободни валутни средства

harte Devisen

твърда валута

zahlbar in Devisen

платим във валута

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Finanzmärkten gehören Börsen, Geld-, Devisen- und Kapitalmarkt.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Hier war die kürzeste Strecke auf westlichem Gebiet zurückzulegen, was Devisen sparte.

de.wikipedia.org

Dabei zahlt der eine Kontrahent (Käufer) das vereinbarte Geld und der Verkäufer liefert das vereinbarte Handelsobjekt (Commodities, Devisen, Edelmetalle, Wertpapiere).

de.wikipedia.org

Das private Unternehmen konnte trotz staatlicher Repressalien bestehen, weil eine beträchtliche Anzahl an Geräten exportiert wurde und der Staat so Devisen bekam.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war es üblich, dass sich ausreisewillige Familien die begehrten Ausreisepapiere durch ein Devisen-Schmiergeld an die lokalen Behörden erkaufen mussten.

de.wikipedia.org

So bringt der Tourismussektor nicht nur viele Devisen ins Land und in die Stadt, sondern schafft auch Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen war die Staatsführung stets bemüht, die Futterimporte zu reduzieren, um Devisen zu sparen.

de.wikipedia.org

In jedem dieser Staaten gab es eine Institution, die den Mangel an konvertiblen Devisen verwaltete („Devisenbewirtschaftung“).

de.wikipedia.org