Einschlag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Einschlag w niemiecki»bułgarski słowniku

Einschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

1. Einschlag:

Einschlag (von Blitz)

удар r.m.

Einschlag (von Geschoss)

попадение r.n.

2. Einschlag (Anteil, Zusatz):

Einschlag

жилка r.m.

3. Einschlag JĘZ.:

Einschlag

флексия r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Einschlag w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

уклон

Einschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um ein barockes Denkmal mit Einschlägen des Rokoko.

de.wikipedia.org

Zuletzt vertrat er konservative Ansichten mit nationalistischen und islamischen Einschlägen.

de.wikipedia.org

Das Training war durch mehrere größtenteils harmlose Einschläge in die Betonmauern, die die Strecke begrenzten, gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch bei direktem Einschlag in einen Mast bietet das Erdseil Vorteile, da es einen Teil des Blitzstroms auf benachbarte Masten verteilt.

de.wikipedia.org

Auffallende Erhebungen fehlen gänzlich, es gibt nur ein paar winzige Einschläge nahe dem Rand.

de.wikipedia.org

Die Lenktechnik wurde soweit weiterentwickelt, dass ab einem gewissen Einschlag in eine Richtung automatisch die Kette auf der innenliegenden Seite der Kurve gebremst wurde (Kettenlenkung).

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Erkundungsbohrungen zutage gefördertes Material enthielt mit geschockten Mineralen und Schmelzgläsern typische Anzeichen für den Einschlag eines kosmischen Objektes.

de.wikipedia.org

Dieses umfassende Ziel gab sie nach dem zweiten Einschlag auf, da sie nun mit Teileinstürzen der Gebäude rechnete.

de.wikipedia.org

Lediglich die linken Extremitäten haben nach Fundlage beim Einschlag aus der Maschine geragt und wurden beim Aufschlag abgetrennt.

de.wikipedia.org

Auch der dem Einschlag folgende Impaktwinter gilt inzwischen als faktisch gesichert.

de.wikipedia.org