Entrüstung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Entrüstung w niemiecki»bułgarski słowniku

Entrüstung <-, -en> RZ. r.ż.

Entrüstung

възмущение r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vor Wut/Entrüstung schnauben przen.

фуча от яд/възмущение

Sturm der Entrüstung auslösen

предизвиквам вълна̀ от възмущение

Tłumaczenia dla hasła Entrüstung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

възмущение

Entrüstung r.ż.

предизвиквам възмущение у нкг

jdn in Entrüstung bringen

негодувание

Entrüstung r.ż.

Entrüstung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vor Wut/Entrüstung schnauben przen.

фуча от яд/възмущение

Sturm der Entrüstung auslösen

предизвиквам вълна̀ от възмущение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Akt wurde als Staatsstreich empfunden und rief einen Sturm der Entrüstung hervor.

de.wikipedia.org

Seine Befürwortung der Todesstrafe dagegen wurde von den sozialdemokratischen Abgeordneten mit Entrüstung vermerkt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erließ er zur Entrüstung der Reaktionäre eine Kürzung des Heeresbudgets um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Der aber weist diese Verdächtigung mit gespielter Entrüstung von sich.

de.wikipedia.org

Nach der Vorlage des Gesetzentwurfs kam es im bürgerlich-liberalen bis gemäßigt konservativen Lager zu einem unerwartet starken Sturm der Entrüstung.

de.wikipedia.org

Das Buch entfachte in ultra-orthodoxen Kreisen einen Sturm der Entrüstung und wurde als häretisch angesehen.

de.wikipedia.org

Sie entspringt manchmal einer Entrüstung über einen Missstand.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt sorgte landesweit für Entrüstung und im demokratischen Lager für Empörung.

de.wikipedia.org

Da das wirtschaftliche Eigeninteresse am Klimaschutz offensichtlich zu gering ist, könne möglicherweise moralische Entrüstung etwas bewirken.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidungen sorgten in den Presseagenturen für Unmut und Entrüstung.

de.wikipedia.org