ewige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ewige w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła ewige w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
предвечен (-на)
ewig
предвечният Бог
der ewige Herr
кандило
das Ewige Licht
вечен покой
ewige Ruhe
безкраен (-йна)
ewig
безкрайна благодарност
ewige Dankbarkeit
царство на мрака книж
die ewige Finsternis
пребъдвам
ewig sein
заветен (-на)
ewig
вечно
ewig
вечно млад
ewig jung
материята съществува вечно
die Materie existiert ewig
вечно
ewig
това няма да трае вечно
das wird nicht ewig dauern
вечен (-на)
ewig
нищо не е вечно на тоя свят
nichts ist ewig auf dieser Welt
Вечният град
die Ewige Stadt
за вечни времена
auf immer und ewig

ewige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf ewig
вечно
das dauert ja ewig! pot.
ама това трае вечно!
die ewige Ruhe podn.
вечен покой (смъртта)
ewig bin ich meinen Eltern dankbar
вечно ще съм длъжен на родителите си
nichts ist ewig auf dieser Welt
нищо не е вечно на тоя свят
erweise ihm eine gute Tat, und er wird dir ewig dankbar sein
направи му добро, та да те благославя цял живот
er sitzt ewig bei uns herum przen.
всеки ден се тътри у нас на гости
die ewige [o. letzte] Ruhestätte przen.
вечен дом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Naturrechte werden demnach als vor- und überstaatliche „ewige“ Rechte angesehen.
de.wikipedia.org
Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.
de.wikipedia.org
Der ewige Streit zwischen Hochwürden und Stiller nimmt kein Ende, worauf Stiller mit einer Tafel dem Pfarrer die Sonntagsmesse verhindert, da die Kirche angeblich wegen Bauarbeiten geschlossen ist.
de.wikipedia.org
In der christlichen Heilslehre steht das Kreuz jedoch für die Überwindung der Sünde und das ewige Leben.
de.wikipedia.org
Stattdessen wirbt der Roman für eine scheinbar ewige, unabänderliche Lebensordnung des Menschen im Einklang mit der Natur.
de.wikipedia.org
Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.
de.wikipedia.org
Wegen des ungewöhnlichen Kleidungsstücks und seiner langen Karriere bekam er in den Medien häufig Spitznamen wie z. B. „die ewige Jogginghose“.
de.wikipedia.org
Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & das ewige Warum „temporeich inszeniert, erfrischend gespielt“.
de.wikipedia.org
Für die ewige Rente gilt also der sehr einfache Zusammenhang, dass der Barwert um einen Faktor gleich dem Kehrwert des Zinssatzes größer als die Zahlung ist.
de.wikipedia.org
Göttliche Ewigkeit, so folgert er weiter, ist somit unbewegliche statische ewige Gegenwart.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ewige" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne