Fittich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fittich w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

крило

Fittich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den Fittichen des Herrn stehend, nimmt das Schicksal des Autors seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Nach geglücktem Versuch nahm der Zirkusperformer ihn schließlich unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Er nimmt ihn unter seine Fittiche und will ihm bessere Manieren und die Liebe zur Musik näher bringen.

de.wikipedia.org

In mehreren Geschichten erfährt man, dass er zwar einen äußerst wohlhabenden Lebensstil mit Chauffeur und Limousine pflegt, aber noch immer unter den Fittichen seiner Mutter steht.

de.wikipedia.org

Unter der Bedingung, dass er genauso behandelt würde wie die übrige Mannschaft nahm ihn der alte Klapperzahn unter seine Fittiche und bildete ihn aus.

de.wikipedia.org

Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern.

de.wikipedia.org

Die Jungen wurden von einem Floristen unter die Fittiche genommen, der ihnen sein Handwerk beibrachte.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang gehörte es zu einer Selbstverständlichkeit, dass die älteren Geschwister ihre Jüngeren sozusagen "unter die Fittiche nahmen" und ihnen Unterstützung bei den ersten Schritten ins spätere Berufsleben gaben.

de.wikipedia.org

Der nahm den jungen Fahrer unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Dort nimmt ihn eine alte Frau unter ihre Fittiche und erzieht ihn wie ein Menschenkind.

de.wikipedia.org