Fortschritte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fortschritte w niemiecki»bułgarski słowniku

Fortschritt <-s, -e> RZ. r.m.

Fortschritt

прогрес r.m.

Fortschritt

напредък r.m.

Fortschritte machen

напредвам

Fortschritte machen

имам напредък

Tłumaczenia dla hasła Fortschritte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

прогрес

Fortschritt r.m.

прогрес на техниката

technischer Fortschritt

напредък

Fortschritt r.m.

постигам напредък

einen Fortschritt erzielen [o. erreichen]

научно-технически прогрес

wissenschaftlich-technischer Fortschritt

шеметен напредък

atemberaubender Fortschritt

бележа напредък/успехи

Fortschritt/Erfolge verzeichnen

напредвам

einen Fortschritt machen

вървя напред (прогресирам)

Fortschritte machen

Fortschritte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Fortschritte machen

напредвам

Fortschritte machen

имам напредък

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er geht davon aus, dass gesellschaftliche, kulturelle und sittliche Fortschritte umso größer wären, würde der Mensch dieser Sucht entsagen.

de.wikipedia.org

Fortschritte in der Mobilfunktechnologie haben dazu geführt, dass es 2012 39,38 Mobiltelefonanschlüsse pro 100 Einwohner gab.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt kennzeichnen im 19. Jahrhundert große Fortschritte im Bereich der Zoologie, der Haltung und des Schutzes von Tieren.

de.wikipedia.org

Ab 1907 kam es zu weiteren Einsparungen an Arbeitskräften durch technische Fortschritte beim Massengutumschlag.

de.wikipedia.org

Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.

de.wikipedia.org

Die Behandlung seiner Verletzung macht große Fortschritte und er kann wieder nahezu schmerzfrei spielen.

de.wikipedia.org

Zwar durften nach 1905 Frauen ihre eigenen Ersparnisse verwalten und bei Gericht als Zeuginnen auftreten, doch waren die Fortschritte in Richtung auf eine Gleichstellung gering.

de.wikipedia.org

Sie verstärkte die mittelalterlichen Stadtmauern, die zwar der Belagerung des Kaisers widerstanden, gegen die Fortschritte der Artillerie jedoch nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Fortschritte bei den Schutzmaßnahmen fehlt die Schleiereule gebietsweise nach den Kältewintern der 1960er und 1970er Jahre noch immer.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden größere Fortschritte bei Gangschaltung und Bremsen gemacht.

de.wikipedia.org