Inhalt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Inhalt w niemiecki»bułgarski słowniku

Inhalt <-(e)s, -e> ['ɪnhalt] RZ. r.m.

1. Inhalt (allg):

Inhalt

съдържание r.n.

zum Inhalt haben

засягам дадена тема

2. Inhalt MAT.:

Inhalt (Rauminhalt)

обем r.m.

Inhalt (Flächeninhalt)

повърхнина r.ż.

3. Inhalt (Inhaltsverzeichnis):

Inhalt

съдържание (напр. на книга)

Tłumaczenia dla hasła Inhalt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съдържание

Inhalt r.m.

изпразних съдържанието на куфара

ich habe den Inhalt des Koffers geleert

съдържание на документ (същина, смисъл)

Inhalt eines Dokuments

документ с невярно съдържание

Urkunde r.ż. mit unrichtigem Inhalt

обем

Inhalt r.m.

форма и съдържание

Form und Inhalt

Inhalt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zum Inhalt haben

засягам дадена тема

Urkunde r.ż. mit unrichtigem Inhalt

документ с невярно съдържание

ich habe den Inhalt des Koffers geleert

изпразних съдържанието на куфара

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Waschzettel hergestellt, die den Inhalt des vorliegenden Bandes vorstellten.

de.wikipedia.org

Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.

de.wikipedia.org

Inhalte können von einer Sprache in andere kopiert werden, und sprachunabhängige Inhalte können in allen Sprachen ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese öffentliche Beglaubigung ist im Hinblick auf Herkunft oder Inhalt der Originale bzw. ihren Adressatenkreis nicht so eingeschränkt wie die amtliche Beglaubigung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.

de.wikipedia.org

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Bei beglaubigten Abschriften stellt der Beglaubigungsvermerk eine Urkunde dar, die in Verbindung mit ihrem Inhalt als zusammengesetzte Urkunde und Beweismitteleinheit gilt.

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org