Klatschsucht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Klatschsucht w niemiecki»bułgarski słowniku

Herrschsucht kein Pl RZ. r.ż.

Herrschsucht

властолюбие r.n.

I.klatschen ['klaʧən] CZ. cz. nieprzech.

1. klatschen +haben:

klatschen (mit den Händen)

пляскам

klatschen (applaudieren)

ръкопляскам

2. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)

удрям

klatschen (aufschlagen)

бия

klatschen (Regen)

плющя

3. klatschen +haben pej. pot. (tratschen):

über jdn/etw B. klatschen

клюкарствам за нкг/нщ

II.klatschen ['klaʧən] CZ. cz. przech.

jdm Beifall klatschen

ръкопляскам на нкг

den Takt klatschen

отмервам такта

Rachsucht RZ. r.ż.

Rachsucht

отмъстителност r.ż.

Klatschmaul RZ. nt pot.

Klatschmaul → Klatschbase

Zobacz też Klatschbase

Klatschbase RZ. r.ż. pej.

Klatschbase

клюкарка r.ż.

Klatsch <-(e)s, -e> [klaʧ] RZ. r.m.

1. Klatsch (klatschendes Geräusch):

Klatsch

плясък r.m.

2. Klatsch pej. pot. (Tratsch):

Klatsch

клюки r.ż. мн

Klatsch

клюкарстване r.n.

3. Klatsch (Plauderei):

Klatsch

бъбрене r.n.

Klatsch

приказки l.mn.

Abklatsch <-(e)s, -e> RZ. r.m. pej.

Abklatsch

подобие r.n.

Abklatsch

сляпо подражание

Klatschbase RZ. r.ż. pej.

Klatschbase

клюкарка r.ż.

Fliegenklatsche <-, -n> RZ. r.ż.

Fliegenklatsche

биячка r.ż. за мухи

Klatschmohn RZ. r.m. BOT.

Klatschmohn

див мак

Kaffeeklatsch RZ. r.m. pot.

Kaffeeklatsch

приказки l.mn. [o. клюки ] l.mn.

Kaffeeklatsch

на чаша кафе

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Zänkerei, Klatschsucht und allerlei Händel machte sie sich in weiten Kreisen unbeliebt.

de.wikipedia.org