Partnerschaft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Partnerschaft w niemiecki»bułgarski słowniku

Partnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

1. Partnerschaft (Mitarbeit):

Partnerschaft

партньорство r.n.

Partnerschaft

сътрудничество r.n.

Partnerschaft HAND.

съдружие r.n.

2. Partnerschaft (Zusammenleben):

Partnerschaft

съжителство r.n.

3. Partnerschaft (Städtepartnerschaft):

Partnerschaft

побратимяване r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stille Partnerschaft PR.

негласно [o. скрито] участие в дружество

Tłumaczenia dla hasła Partnerschaft w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

партньорство

Partnerschaft r.ż.

партньорство за мир

Partnerschaft für den Frieden

орталък

Partnerschaft r.ż.

правя орталък с нкг

eine Partnerschaft mit jdm eingehen

негласно участие в дружество

stille Partnerschaft

негласно [o. скрито] , участие в дружество

stille Partnerschaft

Partnerschaft Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stille Partnerschaft PR.

негласно [o. скрито] участие в дружество

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

2001 ging die Partnerschaft nach einer Auseinandersetzung im Streit zu Ende.

de.wikipedia.org

Dementsprechend konzentriert sich die Partnerschaft vor allem auf die Bereiche Medizin, Wirtschaft und Kultur, insbesondere Musik.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Partnerschaft findet jedes Jahr ein Schüleraustausch beider Städte statt.

de.wikipedia.org

Der Platz der Partnerschaft (damals: Platz der Nation) wurde in den 1930er Jahren angelegt.

de.wikipedia.org

So gingen beide Städte 1969 eine Partnerschaft ein, deren maßgebliches Ziel die Entwicklungszusammenarbeit und Wirtschaftsförderung war.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Anerkennung erfolgte 2014 in Form einer Eingetragenen Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Seit 1956 unterhält die Stadt offiziell Partnerschaften mit anderen Städten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Partnerschaft mit dem französischen Périers.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen darin ein „paternalistisches“ Verhältnis zwischen Gebern und Nehmern und bevorzugen eine gleichberechtigte Partnerschaft.

de.wikipedia.org