Plage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Plage w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Plage w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
мъчение
Plage r.ż.
тормоз
Plage r.ż.
напаст
Plage r.ż.
скакалците са голяма напаст
die Heuschrecken sind eine wahre Plage
изтерзавам
plagen
изтерзавам
sich plagen
тормозя
plagen
тормозя
sich plagen
измъчвам
plagen
измъчвам
sich plagen
мъча
plagen
боря
plagen

Plage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich mit etw plagen
мъча се с нщ
zu einer Plage werden
превръщам се в напаст
die Heuschrecken sind eine wahre Plage
скакалците са голяма напаст

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Plage eine Kamera vom Vorderteil der Gondel retten wollte, stürzte er ca. 50 m in die Tiefe und starb an den Folgen des Sturzes.
de.wikipedia.org
Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff Frondienst oder Fron in übertragenem Sinn eine aufgezwungene schwere Mühsal und Plage.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen haben sie sich dermaßen vermehrt, dass sie als Plage betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Da die Dorfbewohner ausschließlich Erstgeborene sind, werden sie bei der letzten von dem Mädchen ausgerufenen Plage, dem Tod der Erstgeborenen, vernichtet.
de.wikipedia.org
In Gärten können sie zur Plage werden und fressen dort unter anderem Tomaten, Erbsen und Bohnen.
de.wikipedia.org
Ans Löschen dachte keiner, sie hatten alle schon an ihrer eigenen Plage genug.
de.wikipedia.org
Mancherorts werden sie deswegen als Plage betrachtet und verfolgt, hinzu kommt die Bejagung wegen ihres Fleisches.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Buntbarsche entwickelten sich zeitweise zur Plage.
de.wikipedia.org
Die Plage der mühseligen Handarbeit auf dem Feld und in der Scheune vermochte allmählich der Einsatz landwirtschaftlicher Maschinen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Plage" w innych językach

Definicje "Plage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne