Rückübertragung w słowniku PONS

Rückübertragung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Rückübertragung von Vermögenswerten
обратно прехвърляне на имуществени ценности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Krieg beantragten die Scheyers eine Rückübertragung von Haus und Grundstück, die 1950 vollzogen wurde.
de.wikipedia.org
Dies war eine Voraussetzung für die von ihm 1937 maßgeblich mit betriebene Rückübertragung der Bank aus der Staatshand in Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Sinn hat diese Textpassage erst dadurch, dass Kindsverkäufe meist zu Arbeitszwecken vorgenommen wurden und nach getaner Arbeit eine Rückübertragung stattfand.
de.wikipedia.org
Erst im späteren Rentenverfahren kann mit einer Rückübertragung der Entgeltpunkte gerechnet werden.
de.wikipedia.org
Die Rückübertragung des Bauwerks an die Gemeinde erfolgte 1996.
de.wikipedia.org
1945 fand eine freiwillige Rückübertragung an die alten Besitzer statt, und die Kameraproduktion wurde wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Rückübertragung von Immobilien war im Wesentlichen bis 1957 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende erfolgte eine Rückübertragung an die ursprünglichen Eigentümer.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert arbeitete sie schließlich als Papiermühle; das Mühlgebäude wurde kurz nach seiner Rückübertragung an das Rittergut 1895 abgerissen.
de.wikipedia.org
Wie genau es zu dieser Rückübertragung gekommen ist, ist heute nicht mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rückübertragung" w innych językach

Definicje "Rückübertragung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne